| 1. | Edward informed Baldwin that he would abdicate if he could not marry Simpson.
Édouard VIII informa Baldwin qu'il abdiquerait s'il ne pouvait pas épouser Wallis Simpson. |
| 2. | She played the role of Wallis Simpson in W.E., a film directed by Madonna.
Elle a joué le rôle de Wallis Simpson dans W.E., réalisé par Madonna. |
| 3. | For this reason, it was widely believed that Edward could not marry Simpson and remain on the throne.
Ainsi, il fut largement admis qu'Édouard ne pouvait épouser Wallis Simpson et rester sur le trône. |
| 4. | He supposed that if the British people would not accept Wallis Simpson then abdication was the only possible solution.
Il pensait que si les Britanniques refusaient d'accepter Wallis Simpson, alors l'abdication était la seule solution possible. |
| 5. | His most famous patron was Wallis Simpson, after whom he even named a color, "Wallis Blue."
De toutes ses clientes, la plus célèbre reste Wallis Simpson, pour qui il va jusqu'à créer le « bleu Wallis ». |
| 6. | However, later that year Edward revealed his desire to marry divorced American socialite Wallis Simpson.
Toutefois, moins d'un an plus tard, Édouard exprima le désir de se marier avec Wallis Simpson, une mondaine américaine deux fois divorcée. |
| 7. | Her private life has been a source of much speculation, and she remains a controversial figure in British history.
Sa vie privée a été l'origine de bien des spéculations, et Wallis Simpson reste une figure controversée dans l'histoire britannique. |
| 8. | Government ministers and the royal family found Wallis Simpson's background and behaviour unacceptable for a potential queen.
Les ministres du roi (tout comme sa famille) jugeaient les antécédents ainsi que le comportement de Wallis Simpson inacceptables pour une reine. |
| 9. | Rab is also known as a pioneer of naturism after the visit of King Edward VIII and Mrs Wallis Simpson.
Rab est également connu comme un pionnier du naturisme après la visite du roi Édouard VIII et Mme Wallis Simpson. |
| 10. | In August and September, Edward and Simpson cruised the Eastern Mediterranean on the steam yacht Nahlin.
En août et septembre 1936, Édouard et Wallis Simpson effectuèrent une croisière dans l'est de la Méditerranée à bord du yacht à vapeur Nahlin. |
